Clannad (87,52 %)

Lore (96,33 %)

In collection

Clannad - Lore
Released: 1996
Type: Studio

Ranking:
Artist:
1

Year (1996):
1

Decade (1990's):
1

Overall:
9

1.
Croí Cróga
05:01
2.
Seanchas
04:56
3.
A Bridge (That Carries Us Over)
04:33
4.
From Your Heart
05:15
5.
Alasdair MacColla
02:14
6.
Broken Pieces
04:54
7.
Tráthnóna Beag Aréir
06:39
8.
Trail of Tears
05:17
9.
Dealramh Go Deo
05:06
10.
Farewell Love
04:45
11.
Fonn Mhárta
03:33
 
Album length:
52:13

Lyrics

1.
Croí Cróga
no lyrics yet
2.
Seanchas
An Seanchas gearr, an Seanchas is fearr
An scéal is giorra is milse i mbéal
An chnid is lú an chnid is fearr
Focal nó dhó má thaithní­onn lig dó

Fol la 'Lore'
Fol la lae
Fol dé da dú ril la
Fol dé daí­ é

Scéal gearr greanmhar ná scéal fada fann
Droch-scéal fada nó scéal maith lán
Scéal deas goirid an scéalin is fearr
An iomarca te rá, ná déan port de
Chomh domhain teis an fharraige
Dubh te gual

Chomh bodhar te bata
Chomh dubh teis a sméar
Chomh gasta te giorrafhia
Chomh bocht teis an deor
3.
A Bridge (That Carries Us Over)
Time came around and I was in need
You came by my side for my troubles to ease
Collected my heart, healing the past
You'll never lay down, I can count on you

We all speak well of a bridge
That carries us over, over safe
The art of compromise
Has surely been our greatest strength
Our greatest strength

When someone pretends to circle your friends
You'll find it's betrayal before it all ends
A bittersweet chain that'll always remain
So don't let illusions get the better of you

We all speak well of a bridge
That carries us over, over safe
The art of compromise
Has been our greatest strength
Our greatest strength

Love is to share
Where words can't compare
Love is desire
So full of fire

We all speak well of a bridge
That carries us over, over safe
The art of compromise
Has surely been our greatest strength

We all speak well of a bridge
That carries us over, over safe
The art of compromise
Has been our greatest strength
Our greatest strength
4.
From Your Heart
Touching hands, finding words from your heart
Where's the common speech
Behind the shield, a lone man grows

Siúil ag siúil an bhealach seo
An bhealach seo tá romham'sa
Siúil in aice liomsa
Is bí­ i gconaí­ caoimh

Scairt tú orm isteach i mo chroí­
Chuala mé do ghlór istigh i mo chroí­
Istigh i mo chroí­
Scairt tú orm isteach i mo chroí­
Ar an bhealach seo scairt tú an dán

Calling out, secret lines from your heart
Wise beyond your years
Made my life more worthy now

Siúil ag siúil an bhealach seo
An bhealach seo tá romham'sa
Siúil in aice liomsa
Is bí­ i gconaí­ caoimh

Siúil ag siúil an bhealach seo
5.
Alasdair MacColla
Alasdair mhic o Cholla ghasda o
As do láimh-s' gun o ho earbainn tapaidh trom eile

Chall eile bho chall a ho ro
Chall eile bho chall a ho ro
Chall eile huraibh i chall a ho ro
Haoi o ho trom eile

As do láimh-s' gun earbainn tapaidh
Mharbhadh Tighearna Ach-nam-Breac leat

Mharbhadh Tighearna Ach-nam-Breac leat
Thiolaigeadh e an oir an lochain

'S ged 's beag mi fhein bhuail mi ploc air
Chuala mi'n de sgeul nach b'ait leam

Chuala mi'n de sgeul nach b'ait leam
Glaschu a bhith dol 'na lasair

Glaschu a bhith dol 'na lasair
'S Obair-Dheathain 'n déidh a chreachadh
6.
Broken Pieces
Broken pieces everywhere
I still my mind and found I care
Running on the morning tide
Something you would say to me
We drank the waters of delight
We played the games of wrong and right
Did we understand they're just footsteps in the sand

Oh, long dreaming, find my tears
I could love you all the years

There are times like today
The wind will blow a gentle way
Mark it down in frozen glass
Lied to me that I could win
So many ways to share a love
With words and touch we promised much
Do we understand the footsteps in the sand

I believe, I believe too easily
I believe, I believe too easily

Oh, long dreaming, find my tears
I could love you all the years

Here I stand still the same
I dust the showcase, change the name
Hard to know who plays the fool
Never looking back on years
I wonder now which way to face
I catch a vision of this place
Did we understand those footsteps in the sand
7.
Tráthnóna Beag Aréir
Thí­os i lár an ghleanna
Tráthnóna beag aréir
Agus an drúcht 'na dheora geala
Ina luí­ ar bharr an fhéir
'S ea casadh domhsa an ainnir
Ab áille gnúis is pearsa
'S í­ sheol mo stuaim chun seachráin
Tráthnóna beag aréir

Agus a Rí­, nár lách ár n-ealaí­n
'Gabháil sí­os an gleann aréir
Ag éalú frí­d an chanach
Agus ciúineas ins an spéir
A rún mo chléibh nár mhilis
ár súgradh croí­ 's nár ghairid
Ó 's a Rí­ na glóire gile
Tabhair ar ais an oí­che aréir

Dá bhfaighinnse arí­s cead pilleadh
Agus labhairt le stór mo chléibh
Nó dá bhrfaighinnse buaidh ar chinniúint
Cér mhiste liom fán tsaol
Shiúlfainn leat frí­d chanach
Is frí­d mhéilte ar chiumhais na mara
Agus dúiche Dé dá gcaillfinn
Go bpógfainnse do bhéal

Agus a Rí­, nár lách ár n-ealaí­n
'Gabháil sí­os an gleann aréir
Ag éalú frí­d an chanach
Agus ciúineas ins an spéir
A rún mo chléibh nár mhilis
ár súgradh croí­ 's nár ghairid
Ó 's a Rí­ na glóire gile
Tabhair ar ais an oí­che aréir
8.
Trail of Tears
The sunrise above them
As they make their way
In the early morning light
No backward glance
Frightened of tomorrow
On a lonely road
Shrouded in misted rain
The vanquished race

They felt the touch of loneliness
They felt the dread of fear
And found the path of wisdom
Along the trail of tears

So many ways of falling
A thousand barefoot tribes
Who trusted promises
No resting place
March into the wilderness
Time their fate decides
Leaving behind them
Treasures and gold

They felt the touch of loneliness
They felt the dread of fear
And found the path of wisdom
Along the trail of tears

The sun sets before them
In another land
Withered in spirit
The struggle ends

They felt the touch of loneliness
They felt the dread of fear
And found the path of wisdom
Along the trail of tears
9.
Dealramh Go Deo
no lyrics yet
10.
Farewell Love
Secrets I left behind, farewell now
A new world to desire, to desire
Change the pictures, change the pages
It matters little how I knew you

Voices of memories, I hear you
A book of stories told, stories old
Dreams of good times, dreams of sad times
And foolish moments we will always share

Twilight is creeping over hillsides
The candle's burning bright, burning bright
Silent feelings, silent my eyes
I wonder how much we'll always stay
11.
Fonn Mhárta
no lyrics yet